"θανάσιμος" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. θανάσιμος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "siedem grzechów głównych siedem grzechów śmiertelnych",
      "word": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "θάνατος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "θανάσιμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ο στρατιώτης έχει καταφέρει ένα θανάσιμο χτύπημα στον εχθρό του.",
          "translation": "Żołnierz zadał śmiertelny cios swemu nieprzyjacielowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "śmiertelny, zabójczy, letalny"
      ],
      "id": "pl-θανάσιμος-el-adj-JMzwrp0L",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Θα κάνεις θανάσιμο σφάλμα αν χωρίσεις τη σύζυγό σου.",
          "translation": "Zrobisz fatalny błąd, jeżeli rozejdziesz się ze swoją żoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatalny, zgubny, niewybaczalny"
      ],
      "id": "pl-θανάσιμος-el-adj-o0whqBll",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "główny, śmiertelny"
      ],
      "id": "pl-θανάσιμος-el-adj-47d4tYNJ",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θa.ˈna.si.mos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "θανατηφόρος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "φονικός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ασυγχώρητος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "βαρύς"
    }
  ],
  "word": "θανάσιμος"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. θανάσιμος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "siedem grzechów głównych siedem grzechów śmiertelnych",
      "word": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "θάνατος"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "θανάσιμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ο στρατιώτης έχει καταφέρει ένα θανάσιμο χτύπημα στον εχθρό του.",
          "translation": "Żołnierz zadał śmiertelny cios swemu nieprzyjacielowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "śmiertelny, zabójczy, letalny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Θα κάνεις θανάσιμο σφάλμα αν χωρίσεις τη σύζυγό σου.",
          "translation": "Zrobisz fatalny błąd, jeżeli rozejdziesz się ze swoją żoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatalny, zgubny, niewybaczalny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "główny, śmiertelny"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θa.ˈna.si.mos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "θανατηφόρος"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "φονικός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ασυγχώρητος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "βαρύς"
    }
  ],
  "word": "θανάσιμος"
}